01 Datos recogidos
Al crear una cuenta, AstroJew registra:
- el apellido y el nombre;
- el nombre de usuario;
- la dirección de correo electrónico;
- la contraseña, guardada únicamente en forma cifrada mediante hash (nunca en texto plano);
- la ciudad, la dirección y el país;
- el número de teléfono (opcional);
- el tipo de cuenta (institución o particular) y el mensaje opcional introducido al registrarse.
Al utilizar el sitio:
- las preferencias y la personalización: idioma, logotipo, títulos y textos mostrados, colores, fuentes y opciones de visualización;
- las direcciones o lugares buscados para calcular los horarios;
- la información de suscripción: estado, identificador de suscripción de PayPal, periodo de prueba y fechas asociadas;
- los datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de conexión, registros técnicos del servidor.
02 Uso de los datos
Estos datos se utilizan para:
- crear y gestionar su cuenta;
- autenticarle y mantener su sesión;
- calcular y mostrar los horarios (zmanim) según el lugar elegido;
- personalizar la visualización del sitio;
- gestionar el periodo de prueba y las suscripciones;
- enviar correos relacionados con la cuenta (por ejemplo, el correo de bienvenida);
- garantizar la seguridad del sitio, prevenir abusos y diagnosticar errores;
- responder a las solicitudes de soporte;
- medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias (Google Ads).
AstroJew no vende sus datos personales.
03 Pagos con PayPal
Las suscripciones se pagan a través de PayPal. Sus datos bancarios se introducen directamente en PayPal: AstroJew nunca recibe ni guarda los números de su tarjeta.
AstroJew solo conserva el identificador de su suscripción y su estado, transmitidos por PayPal, para activar y verificar su acceso.
El tratamiento de los pagos por PayPal se rige por la política de privacidad de PayPal.
04 Cookies
El sitio utiliza las siguientes cookies:
- cookie de sesión: mantiene su conexión y el idioma elegido; se elimina al cerrar el navegador;
- cookie «user_id»: identificador técnico conservado hasta un año, que permite reconocer su navegador y recordar sus preferencias, incluso si no ha iniciado sesión;
- Google Ads (etiqueta gtag.js): cookies instaladas por Google para medir las conversiones publicitarias;
Puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador. Algunas funciones (inicio de sesión, preferencias) podrían dejar de funcionar.
05 Cesión de datos
Sus datos solo se comparten con los proveedores necesarios para el funcionamiento del sitio:
- o2switch: alojamiento del sitio y de la base de datos;
- PayPal: pagos y gestión de suscripciones;
- Google: etiqueta de Google Ads (medición de conversiones publicitarias);
- jsDelivr: distribución de una biblioteca de gráficos; este servicio recibe la dirección IP del navegador al cargarla;
- Nominatim (OpenStreetMap): conversión de las coordenadas del lugar elegido en nombre de ciudad; la solicitud la envía el servidor de AstroJew, por lo que OpenStreetMap no recibe su dirección IP.
Sus datos también pueden comunicarse cuando la ley lo exija.
06 Plazo de conservación
- Cuenta activa: los datos se conservan mientras exista la cuenta;
- Cuenta eliminada: los datos se borran de la base en un plazo de 30 días tras la solicitud de eliminación, salvo obligación legal en contrario;
- Datos de suscripción: durante la suscripción y después el tiempo necesario para cumplir las obligaciones contables y legales;
- Registros técnicos: durante un tiempo limitado, según la rotación de registros del proveedor de alojamiento;
- Cookie «user_id»: un año como máximo.
07 Seguridad
AstroJew aplica medidas para proteger sus datos:
- contraseñas protegidas mediante hash, nunca guardadas en texto plano;
- conexión cifrada (HTTPS);
- acceso a la administración y a la base de datos reservado al editor;
- consultas protegidas contra accesos e inyecciones no autorizados.
No obstante, ningún método de transmisión o almacenamiento es totalmente seguro.
08 Sus derechos
Usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos:
- derecho de acceso;
- derecho de rectificación (parte de la información puede modificarse directamente en su perfil);
- derecho de supresión de su cuenta y de sus datos;
- derecho a la limitación del tratamiento y derecho de oposición, cuando la ley aplicable lo prevea;
- derecho a la portabilidad, cuando la ley aplicable lo prevea.
Para ejercer estos derechos, escriba a astrojew@ygpc.net. Respondemos en un plazo de 30 días y podemos pedirle que acredite su identidad.
También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente (en Israel, la Autoridad de Protección de la Privacidad; en la Unión Europea, la autoridad de su país).
09 Transferencias internacionales
AstroJew se gestiona desde Israel. El sitio y su base de datos están alojados en Francia por o2switch.
Algunos proveedores (como PayPal, Google y jsDelivr) pueden tratar datos en otros países, en particular en Estados Unidos. Estas transferencias se realizan con las garantías ofrecidas por dichos proveedores.
Israel cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea, que reconoce un nivel adecuado de protección de datos.
10 Modificaciones de la política
Esta política puede actualizarse, en particular si cambian el sitio o los servicios utilizados. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.
En caso de cambio importante, se mostrará un aviso en el sitio.
11 Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política o sus datos personales, puede contactar con el editor, YGPC (Jerusalén, Israel):