01 Données collectées
Lors de la création d'un compte, AstroJew enregistre :
- le nom et le prénom ;
- le nom d'utilisateur ;
- l'adresse e-mail ;
- le mot de passe, enregistré uniquement sous forme hachée (jamais en clair) ;
- la ville, l'adresse et le pays ;
- le numéro de téléphone (facultatif) ;
- le type de compte (institution ou particulier) et le message facultatif saisi lors de l'inscription.
Lors de l'utilisation du site :
- les préférences et la personnalisation : langue, logo, titres et textes affichés, couleurs, polices et options d'affichage ;
- les adresses ou lieux recherchés pour le calcul des horaires ;
- les informations d'abonnement : statut, identifiant d'abonnement PayPal, période d'essai et dates associées ;
- les données techniques : adresse IP, type de navigateur, date et heure de connexion, journaux techniques du serveur.
02 Utilisation des données
Ces données sont utilisées pour :
- créer et gérer votre compte ;
- vous authentifier et maintenir votre session ;
- calculer et afficher les horaires (zmanim) selon le lieu choisi ;
- personnaliser l'affichage du site ;
- gérer la période d'essai et les abonnements ;
- envoyer les e-mails liés au compte (par exemple l'e-mail de bienvenue) ;
- assurer la sécurité du site, prévenir les abus et diagnostiquer les erreurs ;
- répondre aux demandes de support ;
- mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires (Google Ads).
AstroJew ne vend pas vos données personnelles.
03 Paiements PayPal
Les abonnements sont payés par l'intermédiaire de PayPal. Vos coordonnées bancaires sont saisies directement chez PayPal : AstroJew ne reçoit et ne stocke jamais vos numéros de carte.
AstroJew conserve uniquement l'identifiant de votre abonnement et son statut, transmis par PayPal, afin d'activer et de vérifier votre accès.
Le traitement des paiements par PayPal est régi par la politique de confidentialité de PayPal.
04 Cookies
Le site utilise les cookies suivants :
- cookie de session : maintient votre connexion et la langue choisie ; il est supprimé à la fermeture du navigateur ;
- cookie « user_id » : identifiant technique conservé jusqu'à un an, qui permet de reconnaître votre navigateur et de mémoriser vos préférences, y compris si vous n'êtes pas connecté ;
- Google Ads (balise gtag.js) : cookies déposés par Google pour mesurer les conversions publicitaires ;
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur. Certaines fonctions (connexion, préférences) peuvent alors ne plus fonctionner.
05 Partage des données
Vos données ne sont partagées qu'avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du site :
- o2switch : hébergement du site et de la base de données ;
- PayPal : paiements et gestion des abonnements ;
- Google : balise Google Ads (mesure des conversions publicitaires) ;
- jsDelivr : diffusion d'une bibliothèque de graphiques ; ce service reçoit l'adresse IP du navigateur lors du chargement ;
- Nominatim (OpenStreetMap) : conversion des coordonnées du lieu choisi en nom de ville ; la requête est envoyée par le serveur d'AstroJew, OpenStreetMap ne reçoit donc pas votre adresse IP.
Vos données peuvent également être communiquées lorsque la loi l'exige.
06 Durée de conservation
- Compte actif : les données sont conservées tant que le compte existe ;
- Compte supprimé : les données sont effacées de la base dans un délai de 30 jours après la demande de suppression, sauf obligation légale contraire ;
- Données d'abonnement : pendant la durée de l'abonnement, puis aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations comptables et légales ;
- Journaux techniques : durée limitée, selon la rotation des journaux de l'hébergeur ;
- Cookie « user_id » : un an maximum.
07 Sécurité
AstroJew met en œuvre des mesures pour protéger vos données :
- mots de passe protégés par hachage, jamais enregistrés en clair ;
- connexion chiffrée (HTTPS) ;
- accès à l'administration et à la base de données réservé à l'éditeur ;
- requêtes sécurisées contre les accès et les injections non autorisés.
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est toutefois totalement sûre.
08 Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données :
- droit d'accès ;
- droit de rectification (certaines informations sont modifiables directement dans votre profil) ;
- droit de suppression de votre compte et de vos données ;
- droit à la limitation du traitement et droit d'opposition, lorsque la loi applicable le prévoit ;
- droit à la portabilité, lorsque la loi applicable le prévoit.
Pour exercer ces droits, écrivez à astrojew@ygpc.net. Nous répondons dans un délai de 30 jours et pouvons vous demander de justifier votre identité.
Vous pouvez également adresser une réclamation à l'autorité compétente en matière de protection des données (en Israël, l'Autorité de protection de la vie privée ; dans l'Union européenne, l'autorité de votre pays).
09 Transferts internationaux
AstroJew est exploité depuis Israël. Le site et sa base de données sont hébergés en France par o2switch.
Certains prestataires (PayPal, Google, jsDelivr, notamment) peuvent traiter des données dans d'autres pays, en particulier aux États-Unis. Ces transferts s'effectuent dans le cadre des garanties proposées par ces prestataires.
Israël bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, qui reconnaît un niveau de protection des données adéquat.
10 Modification de la politique
Cette politique peut être mise à jour, notamment en cas d'évolution du site ou des services utilisés. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
En cas de changement important, une information sera affichée sur le site.
11 Contact
Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles, vous pouvez contacter l'éditeur, YGPC (Jérusalem, Israël) :